المسؤول
Autoescuela Morala S.L. الرقم الضريبي (CIF): B56796782.
Calle Marqués de Salamanca, 39, 10300 Navalmoral de la Mata (Cáceres).
البريد: [email protected]. الهاتف: 624 420 130.
البيانات التي يحفظها
إذا كنت تلميذاً:
- اسمك الكامل ورقم بطاقة هويتك (DNI أو NIE)، وبهما تُعرَّف عند الدخول.
- كلمة مرورك، محفوظة مشفّرة. لا يستطيع أحد في المدرسة رؤيتها؛ يمكنهم فقط أن يضعوا لك كلمة جديدة.
- الرخص أو الدورات التي يحق لك الوصول إليها وحتى أي تاريخ.
- الاختبارات التي تجريها: متى، وما هي إجاباتك، وكم منها صحيح.
- آخر مرة دخلت فيها.
إذا كنت من موظفي المدرسة
اسمك ورقم هويتك (DNI أو NIE) وبريدك الإلكتروني وكلمة مرورك المشفّرة. يُستعمل البريد لإرسال رموز التأكيد للعمليات المهمة في لوحة الإدارة.
لماذا نستعملها
- لنمنحك الوصول إلى اختبارات الرخص التي تستعد لها وكتيّباتها وفيديوهاتها.
- لنُريك تقدّمك وما ينقصك لتتقدّم إلى الامتحان.
- ليرى أساتذتك كيف تسير ويساعدوك فيما يصعب عليك.
- لنعرف أي الأسئلة يخطئ فيها التلاميذ أكثر في المدرسة. هذا العدّ لا يحمل اسمك ولا اسم أي أحد.
الأساس القانوني
تسجيلك في المدرسة: التطبيق جزء من التكوين الذي تتعاقد عليه. من دون هذه البيانات لا يمكننا منحك الوصول.
مدة الاحتفاظ بها
ما دام لك حق الوصول إلى التطبيق. عندما تُلغي المدرسة حسابك، يُحذف حسابك وملفك وكل اختباراتك.
إذا انتهت صلاحية وصولك ولم تُجدَّد، تُلغي المدرسة الحساب في مدة أقصاها 12 شهراً من تاريخ الانتهاء.
نأخذ نسخاً احتياطية يومية تُحفظ 7 أيام. ما يُحذف يختفي أيضاً من النسخ خلال هذه المدة.
من يعالجها أيضاً
لا نبيعها ولا نعطيها لأحد، إلا إذا ألزمنا القانون بذلك. ليعمل التطبيق نستعمل هؤلاء المزوّدين، ولا يعالجون البيانات إلا لتقديم خدمتهم لنا وبعقد يضمن ذلك:
- Google (Firebase وGoogle Cloud): يستضيف التطبيق ويحفظ الحسابات والبيانات ويتحقق من كلمات المرور. البيانات موجودة في مدريد (إسبانيا).
- Resend: يرسل رسائل الرموز إلى موظفي المدرسة، من خوادم في إيرلندا.
- التقني الذي يصون التطبيق بتكليف من المدرسة، بعقد معالج للبيانات.
النقل خارج الاتحاد الأوروبي
Google وResend شركتان مقرّهما في الولايات المتحدة. ورغم أن البيانات محفوظة في أوروبا، قد يمكنهما الوصول إليها من هناك. ويتم ذلك في إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة أو البنود التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية.
ما يُحفظ في هاتفك
يحفظ التطبيق في جهازك جلستك ولغتك ونسخة من الاختبارات التي فتحتها، ليكون أسرع. هذه بيانات تقنية ضرورية لعمله: لا توجد ملفات تعريف ارتباط للإعلانات ولا للتحليلات. عند تسجيل الخروج تُحذف نسخة بياناتك والاختبارات المحفوظة.
القاصرون
إذا كان عمرك أقل من 14 سنة، فيجب أن يأذن أمك أو أبوك أو وليّك القانوني بالتسجيل وباستعمال التطبيق.
حقوقك
يمكنك أن تطلب منا الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها أو الاعتراض على استعمالها أو تقييده أو نقلها إلى جهة أخرى. راسلنا على [email protected] أو مرّ بالمدرسة، وأخبرنا بالحق الذي تريد ممارسته.
الشكاوى
إذا رأيت أننا لم نعالج بياناتك كما يجب، يمكنك تقديم شكوى إلى الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (aepd.es).
آخر تحديث: 5 نوفمبر 2026.